﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: 虛擬服務，實質收益</title>
	<atom:link href="http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057</link>
	<description>以前的事，無人記念；將來的事，後來的人也不追憶。</description>
	<lastBuildDate>Sat, 26 Nov 2011 08:35:49 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<item>
		<title>By: sidekick</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252780</link>
		<dc:creator>sidekick</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Jun 2007 16:33:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252780</guid>
		<description>&lt;blockquote&gt;&lt;a href=&quot;#comment-252774&quot; title=&quot;View the original comment&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;em&gt;風痕影 on 10/6/2007 at 10:03 pm said:&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;

唉，看來那個中文翻譯是固定的
不能自己改ˊˋ&quot;&lt;/blockquote&gt;
暫時的plugin 寫法並不能自行修改中文譯法. 
現時的中文版是pigazine跟一位內地blogger 提供的, pigazine 也有在twitter問我們意見, 有興趣可看官blog的這篇:
&lt;a href=&quot;http://postreach.blogspot.com/2007/06/chinese-widget-support.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Chinese Widget Support&lt;/a&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><a href="#comment-252774" title="View the original comment" rel="nofollow"><em>風痕影 on 10/6/2007 at 10:03 pm said:</em></a></p>
<p>唉，看來那個中文翻譯是固定的<br />
不能自己改ˊˋ&#8221;</p></blockquote>
<p>暫時的plugin 寫法並不能自行修改中文譯法.<br />
現時的中文版是pigazine跟一位內地blogger 提供的, pigazine 也有在twitter問我們意見, 有興趣可看官blog的這篇:<br />
<a href="http://postreach.blogspot.com/2007/06/chinese-widget-support.html" rel="nofollow">Chinese Widget Support</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 風痕影</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252774</link>
		<dc:creator>風痕影</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Jun 2007 14:03:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252774</guid>
		<description>唉，看來那個中文翻譯是固定的
不能自己改ˊˋ&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>唉，看來那個中文翻譯是固定的<br />
不能自己改ˊˋ&#8221;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 風痕影</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252772</link>
		<dc:creator>風痕影</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Jun 2007 13:33:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252772</guid>
		<description>說來還真巧，剛才看到這個網頁：
http://jacky.seezone.net/2007/06/01/1834/
我發現他的評論鈕是中文的呢 ＠＠&quot;
待會兒來找找看怎麼改好了...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>說來還真巧，剛才看到這個網頁：<br />
<a href="http://jacky.seezone.net/2007/06/01/1834/" rel="nofollow">http://jacky.seezone.net/2007/06/01/1834/</a><br />
我發現他的評論鈕是中文的呢 ＠＠&#8221;<br />
待會兒來找找看怎麼改好了&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sam chan</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252689</link>
		<dc:creator>sam chan</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Jun 2007 17:39:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252689</guid>
		<description>Sidekick,

Thks. Will do that.

sam chan</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sidekick,</p>
<p>Thks. Will do that.</p>
<p>sam chan</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sidekick</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252631</link>
		<dc:creator>sidekick</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Jun 2007 04:55:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252631</guid>
		<description>風痕影, 
謝謝你告訴我google 買了這麼多, 有些我不知道呢~ :)

我剛去看了click comments 的plugin script, 好像不能自行改成中文呢.
今早在twitter, pigazine 提起click comment 幫忙提供中文版的字眼, 可能遲些會有中文版了~ :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>風痕影,<br />
謝謝你告訴我google 買了這麼多, 有些我不知道呢~ <img src='http://sidekick.myblog.hk/wp-content/plugins/smilies-themer/default/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>我剛去看了click comments 的plugin script, 好像不能自行改成中文呢.<br />
今早在twitter, pigazine 提起click comment 幫忙提供中文版的字眼, 可能遲些會有中文版了~ <img src='http://sidekick.myblog.hk/wp-content/plugins/smilies-themer/default/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 風痕影</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252621</link>
		<dc:creator>風痕影</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Jun 2007 02:22:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252621</guid>
		<description>感覺挺可怕的，Google 一下子買了這麼多東西
KeyHole, Blogger, Writly, SketchUp, YouTube, FeedBurner
有些我才用了沒多久就被買了 XD 真是太可怕了...

突然注意到你文章底下出現了很多圓形的評論按鈕
感覺滿有趣的 XD 乾脆也申請來玩玩看好了...
不知道按鈕上的字能不能改，比如說改成中文</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>感覺挺可怕的，Google 一下子買了這麼多東西<br />
KeyHole, Blogger, Writly, SketchUp, YouTube, FeedBurner<br />
有些我才用了沒多久就被買了 XD 真是太可怕了&#8230;</p>
<p>突然注意到你文章底下出現了很多圓形的評論按鈕<br />
感覺滿有趣的 XD 乾脆也申請來玩玩看好了&#8230;<br />
不知道按鈕上的字能不能改，比如說改成中文</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sidekick</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252616</link>
		<dc:creator>sidekick</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Jun 2007 01:13:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252616</guid>
		<description>sam chan, 
圖是在這裡找的:
http://naturalbreeze.cside.com/
你自己看看.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>sam chan,<br />
圖是在這裡找的:<br />
<a href="http://naturalbreeze.cside.com/" rel="nofollow">http://naturalbreeze.cside.com/</a><br />
你自己看看.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 羅安尼</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252613</link>
		<dc:creator>羅安尼</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 22:15:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252613</guid>
		<description>從網上走到紙上，恭喜恭喜  :idea:</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>從網上走到紙上，恭喜恭喜  <img src='http://sidekick.myblog.hk/wp-content/plugins/smilies-themer/default/icon_idea.gif' alt=':idea:' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sam chan</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252568</link>
		<dc:creator>sam chan</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 15:09:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252568</guid>
		<description>Sidekick, 

I saw your fish background and I like it very much. Is there any chance you can share your background with me? 

Let me know if it&#039;s possible. Thks. 

Sam</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sidekick, </p>
<p>I saw your fish background and I like it very much. Is there any chance you can share your background with me? </p>
<p>Let me know if it&#8217;s possible. Thks. </p>
<p>Sam</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sidekick</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252564</link>
		<dc:creator>sidekick</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 12:44:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252564</guid>
		<description>細路叔叔, 
其實, 做新服務, 等賣的機會率是不太高的. 聽說...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>細路叔叔,<br />
其實, 做新服務, 等賣的機會率是不太高的. 聽說&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sidekick</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252563</link>
		<dc:creator>sidekick</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 12:43:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252563</guid>
		<description>&lt;blockquote&gt;&lt;a href=&quot;#comment-252553&quot; title=&quot;View the original comment&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;em&gt;lionc on 8/6/2007 at 2:56 pm said:&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;

雖然feedburner 提供的 feed 是虛擬
但這個服務應該是是實質的服務吧&lt;/blockquote&gt;
你說的是. 
正如, 那個&quot;personal number&quot;都是實質的服務啊~ :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><a href="#comment-252553" title="View the original comment" rel="nofollow"><em>lionc on 8/6/2007 at 2:56 pm said:</em></a></p>
<p>雖然feedburner 提供的 feed 是虛擬<br />
但這個服務應該是是實質的服務吧</p></blockquote>
<p>你說的是.<br />
正如, 那個&#8221;personal number&#8221;都是實質的服務啊~ <img src='http://sidekick.myblog.hk/wp-content/plugins/smilies-themer/default/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sidekick</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252562</link>
		<dc:creator>sidekick</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 12:40:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252562</guid>
		<description>沛兒, 
係呀, 好恐怖o架~ :p</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>沛兒,<br />
係呀, 好恐怖o架~ :p</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 細路叔叔</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252560</link>
		<dc:creator>細路叔叔</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 10:31:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252560</guid>
		<description>好事黎既! :idea: 
咁代表只要有good idea, 就可以成功. 唔使比大公司恰...
不過可能最後都比大公司買左. =p</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>好事黎既! <img src='http://sidekick.myblog.hk/wp-content/plugins/smilies-themer/default/icon_idea.gif' alt=':idea:' class='wp-smiley' /><br />
咁代表只要有good idea, 就可以成功. 唔使比大公司恰&#8230;<br />
不過可能最後都比大公司買左. =p</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: lionc</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252553</link>
		<dc:creator>lionc</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 06:56:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252553</guid>
		<description>雖然feedburner 提供的 feed 是虛擬
但這個服務應該是是實質的服務吧</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>雖然feedburner 提供的 feed 是虛擬<br />
但這個服務應該是是實質的服務吧</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 沛兒</title>
		<link>http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/comment-page-1#comment-252527</link>
		<dc:creator>沛兒</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 03:40:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sidekick.myblog.hk/archives/2007/06/08/1057/#comment-252527</guid>
		<description>Google 以一億美元收購了Feedburner。
虛擬的服務，原來都可以好值錢！

(好恐怖..... )</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Google 以一億美元收購了Feedburner。<br />
虛擬的服務，原來都可以好值錢！</p>
<p>(好恐怖&#8230;.. )</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

