接螞蟻及小怪的blog tag：

原版英文blogtag的問題﹕

1. One book you have read more than once.
2. One book you would want on a desert island
3. One book that made you laugh
4. One book that made you cry
5. One book you wish you had written
6. One book you wish had never been written
7. One book you are currently reading
8. One book you have been meaning to read
9. One book that changed your life
10. Now tag five people:

按我意思修訂的中文版問題及答案：
1.一本讀了不止一次的書
小王子
我的必然之選。
近年終於逃出魔咒……
在去年三月寫的“你這樣恨我”，有這一段：

小王子說：「我要忠於我的玫瑰花。」
我讀了小王子這本書這麼多年，還是第一次發現小王子的虛偽。

會討厭此書嗎？當然不會！
只是，心態終於變了。
早前看Lazylife 他們寫“ 不可穿越但又竟然穿越了的流行曲”，
我想，我是竟然穿越了“小王子”罷？
（註：“不可穿越的十首流行曲”及“ 不可穿越但又竟然穿越了的流行曲”都是好勁的blog tag，勁到唔敢玩！）

同場加映，漫畫版：
20世紀少年
因為故事好複雜，每次事隔幾月，有新一期推出時，都要找上一（幾）期的溫習一下！:p


　
2.一本處身荒島時想讀的書
愛．自由與單獨
在荒島嘛，當然會想起“ 愛．自由與單獨”啦！
都一個人了（這裡設定得自己一個在荒島啦），當然更要學會自愛。
我曾說過：

當沮喪時、消沉時，看多一點，當是一服解藥。（是可以活命的！）

　
3.一本令你笑的書
兄弟（下）

　
4.一本讓你哭的書
兄弟（上）

　
其實很想說，余華的《兄弟》是一套令我哭笑不得的書！
　
5.一本你但願是自己寫的書
The Missing Piece
這麼簡單，這麼好看！

　
6.一本你但願從未出現過的書
第5題已是勉強作答，這題實在未想到答案。
　
7.一本你正在讀的書
愛情戲
一本很適合慢慢的讀的小說。
喜歡邊讀，邊想起很多事情的感覺。


　
8.一本你覺得有意思的書
The Missing Piece Meets The Big O
參透中，未能穿越。
我曾在留言這樣寫：

明明係一件Missing Piece, o係一直滾的過程中, 自行改造, 將自己磨成一個”大完滿”~~
我覺得, 是一個好sad 的故事來的~~


更正版：一本你一直打算讀的書
紅樓夢
十幾年前在旺角街邊書局，買了一本黑色硬皮成舊木枕頭款的紅樓夢，卻一直未看過。:???:
不過起碼看過了博益版的精簡白話文本，本書只如手掌大小，配以小量插圖。
衰衰o地，都叫做睇過《紅樓夢》，未至於太醜怪。


　　
9.一本改變你一生的書
聖經
又或應說，是我的“根基”。
小踢由未上幼稚園到十多歲時持續返了教會十多年，曾是虔誠基督徒。
離開了教會多年，但很多金句已根深蒂固的植入腦海，要忘也忘不掉，以至於，夢魘時要掙扎醒來，也會本能反應地唸主禱文。
某程度上，我還流著基督徒的血罷？
近年看多了一些關於靈性的書，心態實在不同了。
不過我不再認為基督教的神是唯一的真神，又或，應該說，所有比較正統的宗教所信的神其實是同一個/同一班；看似不一樣，其實是“殊途同歸”，只是包裝不同而已……
看過衛斯理的“無名髮”嗎？我信的大概是這樣！
　
10. 邀請五人接捧。
請自行認領。尤其當你對我提過的書有共鳴的時候！:)

延伸閱讀：
關於此blog tag的源頭及翻譯問題：
大雄網站：什麼是「從未寫就的書」﹖
聞.見.思.錄：從來沒有寫就

Related Posts with Thumbnails