Comments on: 你咁“趕”嘢好趕客！

By: cow

cow — Mon, 18 Jul 2005 05:12:31 +0000

你說與英文有關之後,我也在考慮是否blog不能加s.但不敢肯定,所以不說出來,以免被各位看出我的英文很蹩腳:mrgreen:

By: sidekick

sidekick — Sun, 17 Jul 2005 17:43:55 +0000

cow, 忘了答你. :p
專題 Blogs＜－我不敢說自己的看法一定對，但，我不會在中文書寫時，為這個BLOG字加“ｓ”！

By: jaycy

jaycy — Fri, 15 Jul 2005 10:06:32 +0000

今日…… -__-

By: cow

cow — Fri, 15 Jul 2005 06:16:46 +0000

還是看不出來:eek:

By: MilchFlasche

MilchFlasche — Fri, 15 Jul 2005 05:26:41 +0000

拼音的使用的確可以解決很多問題！至少，能讓我們聽不懂廣東話的台灣人也有機會學會粵語了:)

By: yuffie

yuffie — Thu, 14 Jul 2005 23:56:52 +0000

你所講的是近年青年人很普遍的問題，就是把廣東話的音讀歪一點，感覺上有點像在說鄉下話，eg.把「勁」說做「近」，偶而一次半次可能會幾有趣，不過和你不熟的朋友可能會聽不懂。
「針核」是什麼??猜不到XDD

By: jaycy

jaycy — Thu, 14 Jul 2005 17:34:43 +0000

愈睇愈驚………我好鍾意講「係咁千」「巧愛您」「戊樹下化」「針核」
連打字都係咁打……
仲有仲有，其實而家連講野都已經係咁講架喇…
有時連自己都聽唔明… -___-

By: sidekick

sidekick — Thu, 14 Jul 2005 16:17:44 +0000

嘉，同意極！想當年，我除了有懶音外，還有“顎音”（楊振耀先生如是說），例如：香、汗、項，我都發音不準。我花了很多工夫才糾正得到呢！
現在，平時跟人談話，那些“你、南、女、腦、諗”這類字，基本上我都不忘要發n 音，當然，說得太快時就不免露出馬腳，之前聽回七一那個訪問，我就知衰了！:face:

By: 嘉

Thu, 14 Jul 2005 03:59:10 +0000

我想懶音的問題其實不能完全怪罪於年輕的一代吧? 家長也好、教師也好, 有時也唸得不好。作為孩子的, 人云亦云。你怎麼唸, 我也就怎麼唸。縱使家長教師唸得好, 孩子唸得差不多, 他們也就算了。牙牙學語ma, 當然不會要求太多, 可這樣一來習慣了就改不了。有時連自己唸的是懶音也不知道。

By: sidekick

sidekick — Wed, 13 Jul 2005 17:47:13 +0000

cow, 這個嘛, 是跟英文有關的, 再猜!

By: cow

cow — Wed, 13 Jul 2005 17:04:01 +0000

懶音現象不是語言發展的正確方向.

提倡粵語拼音教學,相信對粵語的生存發展很有意義.

sidekick最後所引用的那段話,小弟未看出怎麼好笑,請sidekick講解一下

By: Flyingdonkey

Flyingdonkey — Wed, 13 Jul 2005 16:40:36 +0000

可惜, 香港不教拼音, 廣東拼音繁複, 加上廣東話非香港外 1st choice; 種種原因都令廣東話靠口耳相傳 (雖然其實很多口語都是古語…), 社會風氣之下唯有無奈懶音繼續傳播…….

By: sidekick

sidekick — Wed, 13 Jul 2005 16:22:50 +0000

Shizugi, 是“鍾意”不是“鐘意”哇~
這個不是語言障礙, 是“懶”啦, 所以叫“懶音”嘛~ :p

By: Shizugi

Shizugi — Wed, 13 Jul 2005 15:54:04 +0000

我由細到大都將朋友讀左做貧友既，而男同藍我又係讀唔清既。但「鐘意」同「講野」，我又讀得清既。

好可能我其實係有語言障礙既。

By: sidekick

sidekick — Wed, 13 Jul 2005 14:40:25 +0000

Stannum, 這我不同意, 我認為是懶音來的~
例如”得”(dak1) 讀作肥腯腯的(dat1) ,
“白”(baak1)讀作”茇”(baat1), 又或是”缸光乾”的分別…
香港人除了有懶音外, 最可怕的還是那些硬套上去的ch 音, 表表者有李嘉欣, 阿sa阿嬌…
做成這個情況, 某程度上, 是因為根本不知道正確的發音.
當然, 我是知道, 文化是會”演變”的 (否則就是一池死水), 所以, “流失”也是自然現象… (雖然亦覺可惜)
但聽著周遭越來越多人近乎”黐脷筋”式的發音+ch音, 還真覺可怕。
再加上香港越來越多新移民……
我希望, “牡丹樓”只永遠是笑話。

By: Stannum

Stannum — Wed, 13 Jul 2005 11:49:23 +0000

這些是語言發展的正常現象﹐不是甚麼懶音﹐其實我們正在目睹幾種廣東話的音變﹐通常這些變化會在一兩代之間完成。

1) 在字尾 -ng 變成 -n﹐如恆生>痕身﹐講>趕等等。

2) 在字首 ng- 變成沒有聲母﹐如顏 ngan > an﹐牛 ngau > au﹐ 我 ngor > or。(類似的變化在北方話/普通話已經完成﹐ng 聲母已不存在)

3) 在字首 n- 變成 l-﹐如男>藍 ﹐你>理等等。

By: sidekick

sidekick — Wed, 13 Jul 2005 06:23:07 +0000

Eva, 剛查過國語辭典。幫襯

相似詞：光顧﹑照顧。解釋：幫助﹑贊助。儒林外史˙第三十八回：你這些做法，我已知道了。你不要惱，我可以幫襯你。紅樓夢˙第九回：近日連香玉亦已見棄，故賈瑞便無了提攜幫襯之人。亦作幫寸。

所以，不一定要收$$才算幫襯的！:)

By: eva伊娃

eva伊娃 — Wed, 13 Jul 2005 06:03:32 +0000

幫襯? 要收$$的嗎?