Love’s Not For Me

Posted on January 7th, 2005 by sidekick in 念念有詞

好友JanJan聽到這歌, 在留言版說:

「聽radio blog 第一首歌,喚醒了自己兒時的回憶,因為這是電影”動物奧運會”的主題曲,好想好想再看這套電影。原來,我看這電影時只有6歲。」

電影”動物奧運會”, 原裝英文名叫”Animalympics”, 真是好名字!
我看這電影時, 比JanJan大一點, 所以印象可能更深刻.

我問JanJan:

「記不記得”歌快妮姿”是甚麼動物? 那, 在歌曲出現時的馬拉松比賽, 哪兩隻動物在談戀愛? 我曾經在goolgle search 過這電影, 想買回vcd 或dvd 呢~~」

　
　
JanJan, 答案在此:
一隻是豹, 一隻是山羊 (goat);
所以, 我常覺得, 這英文歌詞玩“食字”:
I see my goal (goat) ahead…

Love’s Not For Me

I’ve always run away
From things that tie me down
My life I live
But love’s not for me

I see my goal ahead
With nothing in the way
If love should come
Then I’ll run away

I’ve always been the kind of man
Who’s dedicated to his course
And it’s a lonely road to run
But I’ll stay faithful to my course
There’s only one direction

There comes a time when you must choose
About the path you’re gonna take
And you must take it win or lose
And if you lose it’s your mistake
There’s only one direction

So when the race is won
And there’s nothing left to do
Alone again but where are you
Alone again but where are you

Leave a Comments »

Trackback | RSS 2.0

1. sidekick - 7/1/2005

小補充, “歌快妮姿” 係體操選手, 河馬小姐~
旁述的, 是盧國雄, right?

2. c - 8/1/2005

我都睇過！！

3. janjan - 10/1/2005

dic dic,多謝你的資料,睇到圖就有少少印象,he..he
如果電影資料館有呢套電影就好喇….:mrgreen:

4. la ming - 11/1/2005

:mrgreen:我都係超級鍾意這首歌及這齣電影，佢係我一直都好想搵出來重看的電影，我係外國網站發現有得買，不過都唔知真唔真，有時會安慰自己，好的東西留在腦海中一定係最好，若果重看後有一種莫名的失望就不好了！
每多我唔開心，我都會搵呢首歌聽，我的cassette version時中學同學仔在我生日時，特登收錄的radio版本，已mp3版本，則由dicdic給我的。真的太幸運了！

5. sidekick - 11/1/2005

好o野! 原來一齣”動物奧運會”, 竟都是我, janjan及 laming的童年記憶~~
(c, 我唔係當你冇用, 勿誤會!)

6. 611 - 28/3/2005

me2

我都係好鍾意呢齣片同主題曲

當年我響澳門國華戲院睇

又係得幾歲大

一直好想重溫返

~_~”

有得賣就好啦

7. swkung - 18/4/2006

:twisted:邊個有呢隻歌mp3 好心send比我啦我塭左好耐啦 THX.

8. swkung - 18/4/2006

Hi la ming ,可唔可以send呢隻歌mp3比我我好想要呀塭左好耐都無人有 many thx:twisted:

9. swkung - 18/4/2006

我email swkung@mail.sanlih.com.tw 唔該曬

10. kayee~ - 9/5/2006

我都好想要….我都行晒好多cd店….但都係無……..有人可以比我都樓上那位朋友ma>.>> kayee2909@yahoo.com.hk

11. 雞尾包 - 11/5/2006

Share!!!
Love’s Not For Me﹝Graham Gouldman﹞
http://www.zshare.net/audio/graham_gouldman-loves_not_for_me-mp3.html

12. id88999 - 21/5/2006

thx for 雞尾包sharing!

但只可在網上聽, Download 唔到! 能否download?

13. ziao333 - 17/11/2006

thxxxxxxxx bloody very much

14. cooly - 24/12/2006

“但只可在網上聽, Download 唔到! 能否download?”

Where can we download it? I want it too. Tks my email is cooly_coolest@hotmail.com

15. sidekick - 24/12/2006

cooly,
你說上面留言那個連結? 其實是可以下載的…

16. cooly - 24/12/2006

Thanks buddy, I got it.

17. kenkenhk - 13/1/2007

無限感激!

18. mio mio - 9/7/2007

一個追逐金牌的運動員, 經過一條孤獨而漫長的路, 放棄身邊一切的誘惑,一心一意追求心中的夢想, 當到達這條路的盡頭時, 隨了金牌以外, 身邊所有事物都未曾擁有, 包括愛。這是一個悲傷的故事, 這首歌用在一套搞笑的卡通戲上, 我覺得有點可惜!

19. sidekick - 10/7/2007

mio mio,
其實對這電影的印象已不太深了.
而且, 看電影時, 自己還真是小孩一名.
但神奇的是, 自己卻對這一幕印象特別深, 不過不肯定其他情節都只是搞笑.

20. yy - 7/8/2007

Where can I get this “Love’s not for me” ?

21. yy - 7/8/2007

Where can I get this “Love’s not for me” ?
可以email 給我嗎?
guguyy@gmail.com

22. RT - 12/6/2008

I found this song for a long long time la!!! (30 years =P ), I watch this movies since I was so young…the songs bring me back & full of memory…
Thank you 雞尾包 – 11/5/2006 very very much ^^
p.s plz let me know if u c vcd or dvd, many thx~

23. sidekick - 14/6/2008