“子貓”物語 (四)

擁有Gmail 的人, 近日再擁有新的invitation 了.
好友dom 在他的blog內, 接受大家的申請, 也請擁有Gmail 的人一起共襄善舉.
可我始終固執, 我不愛送Gmail 給不認識的人, 只愛給自己認識的朋友、網友、blog友……
如果, 你是我認識的人, 又想要一個”其實也沒甚麼特別” 的Gmail account, 就請在此留言吧!
(請務必留下你的聯絡e-mail, 在留言填e-mail, 發佈後不會顯示的, 請放心!)

其實, Gmail beta 至今, 對中文的support 實在不夠好,
以下, 是我的好友流浪的愚者 寫的測試報告: “Webmail互寄繁體中文，顯示情形測試”,
大家可以參考一下.
我沒有列出文章連結, 因為這篇文章是她寫於TUP時代的, 但TUP 卻不小心將她所有的文章都丟掉了……

“Webmail互寄繁體中文，顯示情形測試”

By 流浪的愚者 on mickey_玩物喪志的愚者

測試動機:
老弟兔子從我那拿到gmail邀請函，歡天喜地的申請了一個來用，
用了幾天後兔子就開始抱怨他的Gmail讀不到中文。

繁體中文mail變成亂碼是常有的事，大部分切換一下編碼就能解決，
一開始我還不以為意，兔子不放棄，轉寄了一些信給我，然後問我我是否看得到，
我發現，真的有些信不管怎麼切就是看不到內文，
好奇，就拿我的幾個webmail來試試，以下就是測試結果:

使用瀏覽器:IE 6.0
編碼: 自動選取
測試信箱:S=Spymac mail Y=Yahoo mail H=hotmail G=Gmail

********************************************
測試1:
由 gmail 寄出
S:
inbox標題列: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
mail標題列: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
mail內文: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
Y:
inbox標題列: 正常
mail標題列: 正常
mail內文: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決，但這麼做整個頁面會變成亂碼
H:
inbox標題列: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
mail標題列: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
mail內文: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決

********************************************
測試2:
由 hotmail 寄出
S:
inbox標題列: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
mail標題列: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
mail內文: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
Y:
inbox標題列: 正常
mail標題列: 正常
mail內文: 正常
G
inbox標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail內文: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決

********************************************
測試3:
由 yahoo 寄出

S:
inbox標題列: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
mail標題列: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
mail內文: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決

H:
inbox標題列: 正常
mail標題列: 正常
mail內文: 正常
G
inbox標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail內文: 正常

********************************************
測試4:
由 spymac 寄出

H:
inbox標題列: 正常，但是只出現前半部標題
mail標題列: 正常
mail內文: 正常
Y:
inbox標題列: 正常，但是只出現前半部標題
mail標題列: 正常
mail內文: 正常
G:
inbox標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail內文: 正常

********************************************
結論:
原本有機會在顯示方面最強的Yahoo mail，意外的在切換成UTF-8時變成了一個可怕的畫面，
hotmail和spymac Mail算是比較穩定，雖然需要手動，但都能配合來源正確顯示。

最令人不解的結果則是，不知為何，gmail完全不能顯示來自hotmail的繁體中文信，
還有他的標題顯示大概是這4家裡面最弱的了吧。
至於是誰的問題造成Gmail無法顯示來自Hotmail的信，
這…大概要寫個信給2家的網管，讓他們自己商量去。

* Posted on: Thurs, Jul 22 2004 8:15 AM
* Updated: Thurs, Jul 22 2004 6:56 PM