這星期開始, 生活變得忙碌, 因為我多了一份小工作—-配音!
我又有機會配Disney 的卡通片了!
算來, 我差不多有三年來沒有配音了, 再度有機會重溫這個玩意, 覺得很幸運.
故事的緣起, 是這樣的:
很多年前, 我是香港電台電視部的一個小 P.A. , 即助理編導是也. 第一個負責的節目叫”點蟲蟲”, 一個專給學前小朋友看的節目.
由於人手不足的關係, 我們這些小 P.A. , 除了要擔起節目製作的工作外, 也會兼任其他工作, 其中之一, 就是做布公仔演員, 將小布偶套在手上, 做布偶劇!
由於我天生一把卡通聲, 也頗具演布偶劇的天份, 所以也算勝任, 亦非常的樂在其中! ^o^
承蒙導演們的欣賞, 後來, 更參加了V.O. (voice over)的工作, 甚至嘗試為節目的卡通片配音. 因此, 也認識了專業的配音人.
1999年尾, 這位專業的配音人, 邀請我參加了一齣 Disney的電視卡通配音工作! 配音的卡通叫Recess, 我可是第一男主角, 名叫T.J. (德仔), 圖中那位就是了, 犀利吧! :p
卡通於2000年, 逢星期六早上的明珠台播出的, 數十集的卡通, 在電視台播出的時間超過一年! 不過, 由於是明珠台的關係, 看過的朋友, 可說是少之又少….. :p
兩星期前, 耐不聯絡的配音朋友, 又有新工作給我了! 再次亦是Disney 的電視卡通, 不過, 這次將會於寬頗電視播出的,
噢… 這次叫朋友欣賞就更難了….
作為擁有一把天生卡通聲的我, 其實很喜歡配音的, 不過, 亦由於真的是天生的卡通聲, 而不是配音聲, 所以, 我只能偶爾配配卡通片而已. (專業的配音員, 都擁有多把不同的嗓子, 可飾演不同年紀, 甚至性別的聲音)
所以, 配音於我, 只可是一個興趣, 一份小兼職.
配音的工作是很有趣的, 不過, 有時亦頗為沉悶及單調; 尤其, 當你NG 頻頻, 要重覆又重覆的為同一段畫面配上聲音, 可不是鬧著玩的!
而我的配音大死穴, 暫時有兩個:
一, 要配持續的笑聲, 一直的hahahaha, 配不好就成為乾笑, 很”核突”的!
二, 口哨聲, 因為我根本就不懂得吹口哨, 要身旁的人為我代勞, 醜醜…. -_-”
:!:不會是Harry 哥哥年代的點蟲蟲吧？！
聽講點蟲蟲有好多輯, harry 哥哥亦橫跨了好多個年頭~
所以, 當然, 亦係harry 哥哥年代啦~ :p
說認真的, 當年的小演員, 今日已經有資格選港姐喇~
哈哈！以前有D機緣跟Harry 哥哥既爸爸學過一段時間音樂，都見過下當時剛剛返香港既Harry 哥哥。後來佢主持D乜乜小荳芽既時候我地班舊同學都會拉大隊去支持下D露天活動。不過到點蟲蟲既時候就真係有代溝無再睇囉。
話說以前何韻詩係音樂小荳芽入面其中一個小朋友。我以前集集都有錄架，不過年代久遠，D帶已經發晒mold 掉晒lu。
我早幾年咪幫朋友錄兒歌o既 (唔知你記唔記得我寫過), 搵我o既人以前都係小豆芽導演, 而佢搵o黎o既”國語指導”就係當年o既小演員, 一位高高瘦瘦的男生.
唔… 我拍點蟲蟲時, 唐寧仲做緊cyc, 扮緊梁家仁的小女兒, 超活潑可愛的! ^o^
我淨係記得你有次貼左首兒歌出黎咋。
唐寧細個真係好可愛，不過做左主角之後重未睇過佢既戲。不過講可愛就點都唔夠小柏林，當時全港幼稚園男生都係跟佢梳冬菇頭。
hi, 你好!
你以前做過點蟲蟲? 其實我以前細個0個時都拍過一集
叫”開學了”, 0個時同柏林仔一齊做! 我媽咪0個時錄
低左, 不過搬屋唔見左…我而家想搵返段片….請問有辦法嗎?
豹豹上
豹豹,
沒有辦法.
一來我已不在港台工作,
二來就算是, 亦不會有此能耐.
oh,,,anyway, tks 4 ur reply! ^^”
i watched the Recess when i was in Secondary 2!!!
at that time it’s one of my favourite cartoon haha
i love that silly boy !!!!!
you’ve done a great job
wsy,
好像大概是2000-2002年的事? 你看的是明珠台的nicam廣東話配音版?
那你現在在讀中幾?
謝謝你喜歡啊~ ^o^